crecer a través de la conexión

(groeien in verbinding) empezó como un centro de tantra e intimidad.
Estas temas permanecen central, pero ya mas entrelazados con otras formas de la espiritualidad y concienciacón - libre de cualquier dogma.
En los Países Bajos doy talleres a grupos de 10 a 16 personas. En la Isla Canaria de La Palma doy sesiones privadas y terapia de relación a parejas.

Tantra te libera de todo lo que te impide ser la persona única que realmente eres

En todo lo que hago, yo (Miguel Polling) l@ invito a...

• adquirir nuevas experiencias y examinar tus propios límites
• examinar tus hábitos y creencias, y ver en qué medida realmente son tuyas
• descubrir tu propia verdad
• vivir más y más en libertad
• crecer, conectado con tu mism@, con tu pareja, y, finalmente, con tod@ y tod@s a tu alrededor


En otro nivel, mi trabajo se centra en ayudar a mujeres con problemas graves en el área pélvica, que las limitan vivir la vida plenamente. Eso lo hago en sesiones intensivas de una o dos semanas en mi centro en La Palma. Más información encuentras aqui: sexualidad sagrada sanadora
Y más informacion acerca de quien soy: Miguel Polling.




Tantra te puede liberar

En mis talleres, privado o en grupo, te invito dejar atrás el deber, y que te sientes feliz con lo que el YA te puede ofrecer. Todo tuyo es OK. No sólo tu fuerza, tu dedicación y tu sonrisa, pero también tus lágrimas, tu timidez, tu resistencia y sí, incluso tu desgana.
La base del tantra es tu energía vital, una energía que también es la fuente de tu creatividad y de tu sexualidad. A través del masaje, la meditación, ejercicios de movimiento y rituales tántricos, dejamos que puede fluir esta energía.
Se trata de rendirte y ser, sentir relajadamente lo que es, tocar y dejarte tocar, mostrar tu ser con orgulloso: a tí mismo y a los demás.
En mis talleres, trato de hacerte experimentar una nueva percepción de que puede ser tu intimidad física, y ayudarte a transformarla hacia una espiritualidad tántrica.

¿Qué puedes esperar de mí?
No tengo un antecedente terapéutico. Me dirijo, por lo tanto, sobre todo a las personas que ya han solucionado sus bloqueos principales.
Te invito a adquirir nuevas experiencias en mis talleres. Y a examinar los obstáculos que encuentras mientras tanto. Aún que te desafío regularmente a explorar tus límites, siempre respetaré tus límites.
Si se trata de un taller de tantra (cortas o largas, para principiantes o avanzados, solo o con otros), mi objetivo en todo es conseguir que puedes experimentar tus propias posibilidades y limitaciones.

La energía masculina y femenina
Tantra empezó, según algunas fuentes, como camino espiritual hace unos 7000 años en la India, desde donde se extendió por gran parte de Asia. Características importantes del tantra también se encuentran en el antiguo Egipto, y en las corrientes chamánicas orientales, occidentales y (sur)americanas.
Tantra nos enseña a dejar al lado a nuestro ego, por lo cual es más fácil transformar la energía masculina y femenina en nosotros a energía vital (también llamado prana o chi o ki).
Tantra se basa en vivir en el ahora, el desapego, la meditación, ser con lo que es ... y todo eso sin (pre)juicios.
Tantra involucra todo el cuerpo y no niega el deseo del cuerpo, ni condena la lujuria. Tantra te invita a observar el deseo y la lujuria - sin convertirte en ellos.
Tantra es sutil, puro, sin expectativas, sin propósito... Estar juntos por horas sin tener que hacer, que querer... Solamente sentir y experimentar lo que es - no lo que podría ser.
Hacer la conexión con otras personas desde tu ser más profundo, sentir que se unen, que se funden energéticamente. Entregándote, sin darle atención a ti mism@ ... amando y aceptando lo que es.
Todo eso es para mí tantra.

tantra no tiene nada que ver con dogmas, creencias, normas, autoridad
tantra te enseña a experimentar todo tu mism@
tantra es una manera de ser,
de ver, de sentir
un camino para la vida
tantra te liberat


Tantra perseguirá la fusión de lo masculino (Shiva) con lo femenino (Shakti). Sólo así alcanzás a ser completo y en equilibrio.
El sexo sin conexión es como una relación sin amor.
Tantra lo puede cambiar.
De gran importancia en el tantra es la conexión entre tu y tu amad@.
Ejercicios y meditaciones despiertan tu energía vital, con el objetivo que la energía fluye por todo el cuerpo.
El objetivo final del tantra es que la energía llega a fluir por ambos cuerpos, de manera que el ego ya no se manifiesta y logran alcanzar una forma de fusión energética e espiritual. Por lo tanto tantra y espiritualidad son inseparables.

La palabra tantra viene del sánscrito y significa algo como tejer. Tantra ve el universo como un tejido donde ya está todo, en la cual todo se mezcla con lo demás. Y donde todo afecta a todo. (Eso no es nada nuevo para quienes vieron la películas 'What the #$*! Do We (K)now!?' y 'What the Bleep!?: Down the Rabbit Hole'. Las enseñanzas tántricas solamente son mucho más viejo.)
También es posible agregar a la raíz 'tan' (alargar, extender) el sufijo 'tra' (que indica una herramienta). Entonces verás que el tantra es literalmente un medio de ampliar el campo de la conciencia ordinaria, con el objetivo de llegar a la superconciencia, la raíz del ser y de la recepción de poderes desconocidos que el tantra puede generar y utilizar.

Hay muchos libros sobre el tantra, pero últimamente la mejor manera para conocerlo es hacerlo y vivirlo. Tantra ve a la vida como una gran meditación, en la que estás consciente de todo lo que te rodea y en la cual tus sentidos -vista, olfato, oído, gusto, tacto- te dan toda información necesaria.

Tantra significa también: la estructura de un tejido, continuidad, sucesión, proceso en curso, teoría, y (los actos o la empresa que tienen que ver con) una doctrina mística o mágica.




Mis masajes tántricos, la Cachemira y el Kum-nye

En mi centro puedes escoger entre dos masajes tántricas que son muy distintas. El masaje de la Cachemira es basado en la tradición Cachemira de la India, el otro es proveniente de la escuela budística Tibetano 'Kum-nye'. En ambos se trata de rendirse a lo que es en el momento. E lprimero es muy, muy suave, el segundo, dependiendo de lo que tu energía me cuenta, puede ser bastante duro. El primero dura alrededor de una hora, el segundo dura, incluyendo todo, alrededor de dos horas.

¿Qué es un masaje tántrico de la escuela budista tibetano 'Kum-nye'?
Un masaje tántrico según la escuela del budismo tibetano 'Kum-nye' se trata acerca de generar y unir tu energía femenina y masculina. La fusión de estas energías se transforma en energía vital, también conocido como prana, qi o chi.
Contrariamente a lo que mucha gente piensa, un auténtico masaje tántrico no tiene nada que ver con sexo. En mi masaje tántrica, mi único objetivo es llenar todo el cuerpo de la persona que masajeo con la energía vital que fluye.

¿Qué tucede durante un masaje tántrico?
Después de una charla introductoria, en la cual tu me me dices tus expectativas y yo te cuento de lo que el masaje se trata, iniciaré la sesión, de la cual el masaje forma parte. Por lo general, una sesión comienza con una meditación guiada corta y algunas posturas de yoga tántrico, para preparar tu cuerpo para el masaje.
El masaje real comienza con un sólido masaje de la espalda, para conectar la energía masculino con la la energía femenina. De allí en adelante activaré tu sistema energético y tu estado de alerta, y desafiaré a tu cuerpo para que encuentra un equilibrio. Durante todo el masaje haré todo para que la energía fluya a través de todo tu cuerpo.
Mi masaje no tiene nada relajante. En vez es importante que estás muy alerta, por lo cual el prana pueda fluir de manera óptima.

¿Qué le puede dar un masaje?
• Bloqueos

Prana tiene la cualidad de fluir a través de todas las estructuras. Bloqueos -mentales, emocionales y físicos- son penetrados, transformados y eliminados. Puede ser que lo experimentas conscientemente, pero la mayoría de las veces no lo es. Como masajista dirigiré la energía prana allá donde mas lo necesitas

• Toque
Todos nosotros tenemos la necesidad de ser tocado. Un bebé muere si no es tocada. Habrá una gran sensación de intimidad durante el masaje. Y si eres capaz de entregarte totalmente, te conmoverás profundamente en tu corazón.

• Rendición
En nuestra sociedad occidental, por lo general nos quedamos en nuestras cabezas, controlando todo. Sin embargo, si fijamos todos los patrones y estructuras, en realidad dejamos de vivir. Si queremos experimentar plenamente la felicidad, el amor y el equilibrio, en la vida, tenemos que aprender a rendirnos.
En mi masaje te invito a entregarte más y más a lo que está sucediendo en el momento.

Sentidos
El masaje tiene que ver con los sentidos. Es un ejercicio en salir de tu mente y venir en tu cuerpo. Eso significa que el masaje es sin palabras y sin mirar. Con toda la atención en lo que estás sintiendo tu cuerpo.

• Enriquecimiento sensacional
Es bonito -pero a veces da miedo- entregarte a la intensidad de sentimientos de lo que tu cuerpo realmente tiene que decirte. De una manera parece que estás entregando tu control, pero en realidad determinarás exactamente tus límites - límites que yo siempre respetaré, incluso cuando te desafío ver cuales realmente son y dónde están. Déjate sorprender por nuevas sensaciones, yendo más allá de lo conocido. Siempre puedes descubrir mas.

• Conexión
En mi masaje me conecto contigo, abriéndome y entregándome a ti. Estoy totalmente a tu disposición. Si de verdad te rindes, podemos tener una fusión energética (no física!) de nuestros seres; no habrá nada entre tú y yo. El ego ya no se mete. Lo que queda es el 'amor universal'.
Después del masaje la conexión acaba. Esta forma de masaje te puede enseñar lo que significa conectarte en el momento: atar y separar. La diferencia entre esta forma de conexión y la que ya conoces, es que nunca poseemos al otro: una forma nueva de conectarnos al otro.

• Sanación
Yo me encuentro contigo desde mi amor y respeto por quien eres como ser humano universal. La sensación de sentirte totalmente aceptado como ser humano, con todo lo que eres y tengas, sin sentir ningún juicio, puede ser un gran regalo para ti. Y tiene un efecto curativo.

• Revitalizante
Habiendo leído lo anterior, puedes imaginarte cómo de enérgico y vital podrás sentirte después de un masaje. Radiarás y tendrás energía para participar plenamente a la vida.

¿Será esto algo para ti?
Un masaje tántrico es para cualquier persona que necesite una dosis extra de energía, o que tiene el deseo de ser tocado profundamente.
Además, este masaje puede ayusdar mucho a las personas que sufren de problemas en el campo de la sexualidad y la intimidad - ya sea debido a un trauma (abuso sexual, incesto, violación), una enfermedad, un embarazo o un luto prolongado.
En un masaje serás desafiado a explorar y experimentar tu propio cuerpo de nuevo. Un masaje tántrico es también útil para revitalizar tus sentimientos sexuales.




¿Quien soy?

Michael Polling es el nombre nuevo de Kees Polling. Aqui debajo escribo que mi vida cambió radicalmente alrededor del año 2000. Ese cambio se perpetuó y se intensificó a principios de 2008. De una forma u otra, el nombre 'Kees' (Cornelio en Español) cada vez menos me pegaba. Kees era el nombre del hombre que era, pero ya no más el hombre que soy ahora.
A fin del año 2012 me preguntaron en una lectura spiritual por el significado de mi nombre. 'Kees' era viejo. ¿Por qué no se pone el nombre 'Michael', me sugirió desde el otro lado un espíritu - quien ahora es mi guía. Unas semanas más tarde, cada célula en mi cuerpo dijo 'sí' al nombre Michael. Debido a que este nuevo nombre refleja mejor dónde ahora soy como ser humano y espiritual, y refleja mejor lo que quiero lograr en la vida.
En la isla Canaria de La Palma, en la que vivo desde fines de 2012, mi nombre es Miguel (la traducción al Español). El nombe Miguel también es un homenaje a un primo mio Colombiano, un artista/pintor que fue asesinado en el año 1995, con quien siempre he sido muy conectado. (A la derecha abajo está una muestra de su obra.)
Pero eso está por delante de los hechos. Antes del año 2000 trabajé como periodista y crítico de música. Desde comienzos del nuevo milenio, me dedico más y más a asuntos espirituales - especialmente tantra y concienciación.
En el año 2000 empecé con Reiki, desde el año 2005 puedo llamarme maestro de Reiki. Liberándome de los símbolos que son usados en el Reiki, y los cuales tienen a la vez aspectos positivas y negativas, baso mis sesiones de sanación ahora en la energía del amor universal.
Mis primeros pasos en tantra, también los puse en 2000. La fascinación fue tan grande, que seguí tomando taller tras taller en Holanda y en el exterior - lo que hasta ahora sigo haciendo cuando me da la oportunidad de aprender algo nuevo e importante.
En el año 2007 empecé a entrenar como tantriki, según la escuela del budismo tibetano Kum-nye. Desde el año 2008 combiné esta formación con la 'Advanced tantra teachers- training The Fragrance Of The Lotus', dada por la Americana Dawn Cartwright, estudiante de Margo Anand.
Después de haber hecho largas meditaciones del 'Libro de los Secretos" (la visión de Osho, anteriormente conocido como Baghwan, sobre meditaciones antiguas de la India, llamados 'Vigyan Bhairav ??Tantra'), estuve a fines del año 2008 en Pune, India, por dos semanas. Visité allá el 'Osho International Meditation Resort', experimenté varias meditaciones de Osho, y me sumergí aún más en las enseñanzas de Osho.
Inspirado por David Brown (del instituto Británico asociación ICASA, para 'surrogate partnership' - pareja sustituta), con quien tomé un masterclass en el año 2012, me dirijo con sexualidad sagrada sanadora a la ayuda de mujeres que tienen problemas con vivir su ser sexual.

"Mi vida se compone de dos partes. La primera parte, bastante inconciente, se centró en el disfruto del 'bienestar'. La segunda parte, cuyo objetivo es concienciación y el amor verdadero, vico ahora.
La ruptura se produjo en el año 2000. Ocasión fue el suicidio de mi hermano menor. El efecto fue sobreexcitación, la perdida de mi trabajo, de mi relación - todo cambió en corto tiempo.
Y luego tantra vino a mi vida. Empecé con el tantra, para fortalezer un nueva relación en mi vida, no sospechando que el tantra llevaba más, mucho más.
Tantra no es un camino fácil. Me he caído muchas veces, pero me levanté cada vez y he progresado.
Lo principal que el tantra me ha enseñado, es que yo, como persona, como ser humano, soy bueno. Mi autoestima y mi amor propio han crecido enormemente. Y eso resulta en un cambio radical de relacionarme con el mundo. Soy más directo, más abierta, más suave, con menos ego y mucho menos juicios.
Los masajes tántricos que he dado y los talleres que he dirigido en los últimos años, me han ayudado en ese camino amoroso.
Lo más bello de mi 'trabajo' es ser testigo de y ver cómo personas son capazes de crecer y liberarse de límites que otros le han impuesto.
Eso me pasa tanto en situaciónes privadas (como son masajes), como cuando estoy delante de un grupo y veo cómo unos cuantos ejercicios sucesivos hacen que la gente poco a poco se entrega a su (propia) amor.
Después de mi viaje a la India en 2008, me entró la sabiduría de Osho. Nunca seré un 'sannyasin', aunque sólo sea porque no me gustan las dogmas. Trato de estar abierto a todo el mundo y a todos que me pueden enseñar algo. Osho es uno de ellos.
Hace poco que leí el libro 'Mujeres que corren con los lobos', de Clarissa Pinkola Estés. Es un libro que no solamente toda mujer debería leer, sino también todo hombre - tanta sabiduría se encuentra en las palabras de este escritora."


¿Por que crecer a través de la conexión?

Comenzé este centro tántrico con mi pareja de entonces en la primera década de este siglo. Fuimos motivados por nuestras experiencias en los programas de tarea que hicimos por las otras participantes de los cursos. Unos cursos a que atendimos, tenían un caracter terapeutico, y hacian poco con el tantra verdadero, otros eran muy dogmáticas, o se dirigian enfáticamente al sexo o la diversión, mientras evitaban temerosamente toda conexión real.
De lo que mas tarde nos dimos cuenta, era la forma en que fuimos capaces, casi inadvertidamente, de hacer crecer a los participantes.
Y esto estando conectados constantemente - en talleres y en sesiones de tantra y masaje. Esto continuo haciendo sólo (con parejas o grupos pequeños), y con la ayuda de una asistenta (grupos grandes).
Mi misión se podría describirasí:

Quiero hacerte crecer,
ponerte en el amor
hacerte conciente
de todo
que te impide ser
la persona que reamente eres,
hacerte experimentar la vida
sin las limitaciones del ego,
para que te reencontrarás
con tu propia fuerza,
en rendición,
profundamenre conectada
con todo
y todos.



Esta es una de las obras de mi primo Colombiano Miguel Polling Zimmermann, titulado 'La Fiera' (1987)




Agenda 2016

En los Paises Bajos
Jij en de ander - tantrisch (dieper) voelen - taller de fin de semana, Hof van Axen, Witteveen,,Paises Bajos

Intimiteit in Verbinding (vernieuwde versie) - taller de fin de semana, Hof van Axen, Witteveen, Paises Bajos


En La Palma, Islas Canarias, España
De-armoring intensivo privado - programa de dos semanas para parejas: h/m, m/m y h/h (max. una pareja). Fechas según citas acordados (donde: La Palma, islas Canarias)

(Tantra)masaje-intensivo - programa de dos semanas para parejas: h/m, m/m y h/h (max. una pareja). Fechas según citas acordados (donde: La Palma, islas Canarias)

¿Seguir juntos - o separados? - programa de dos (o una) semanas para parejas: fechas según citas acordados (donde: La Palma, islas Canarias)

Taller privado de tantra - fechas según citas acordados (donde: La Palma, islas Canarias) - mínimo una persona, máximo una pareja

Taller privado: Secretos del Sexo tántrico - taller de 11días para parejas: h/m, m/m y h/h (max. una pareja). Fechas según citas acordados (donde: La Palma, islas Canarias)


Varios (sólo con cita previa)

Masajes tantra
Masaje Cachemiro (€95)
Sesión de tantra Kum-nye (meditación, tantra-yoga, masaje) (€125)
Masaje y sanación de la yoni (€30 extra; esta masaje se hace únicamente como parte de una sesión de tantra).

• por un masaje despues de las 18h, en días festivos y en fines de semana, cobro €30 más.
Otras actividades (infórmese sobre las posibilidades)
Ritual de amor (desde €695/pareja)
Sanación de yoni/lingam (desde €395)
• chat/e-mail-coaching/consulto (desde €20/media hora chat/e-mail)
Terminos y condiciones
Si es posible, haré una ingesta (por teléfono/Skype) con todos los participantes de mis talleres.
Le corresponde a cada participante proteger en el taller sus propios limites. Es mi intención de proporcionar en mis talleres (y masajes) un ambiente seguro para reconocer y explorar esos límites. Cada ejercicio tiene sus propias limites y yo me encargaré de que todos participantes los respetan.
Durante mis talleres no habrá lugar para relaciones sexuales.
Para las parejas: Si lo prefieren, pueden hacer la mayoría de los ejercicios con tu pareja habitual. A menudo, sin embargo, los avisaré hacer una práctica con otros patrticipantes. La razón es que tu pareja ya le es muy conocido, y principalmente confirmará lo que ya sabes. Otros participantes, por ser desconocidos, le confrontarán a tomar medidas inesperadas. Si no quieres hacer una práctica con otra persona, tu pareja tampoco lo hará.

Condiciones de cancelación - Talleres
Si cancelas un taller al menos seis semanas anteriormente, te volveré tu pago menos €75 de carga administrativa. Entre seis y cuatro semanas, te volveré 75% del pago (menos €75 de carga administrativa). Entre cuatro y dos semanas te volveré 50%. Si lo cancelas entre dos semanas, no habrá restitución ninguna. En algunos casos es posible que otra persona toma tu lugar.
Condiciones de cancelación- Masajes
Si cancelas un masaje menos de 24 horas antes de la cita, espero que me reembolsa el importe total. Si necesitas cancelar la cita en el último momento por razones exteriores, tendrás que pagar el importe total, pero te daré un descuento para la próxima cita de 50%.
Para mi el crecimiento espiritual es mas importante que el dinero. No quiero excluir a los que tienen menos. Asi que, si lo que cobro para mis servicios le pone en grandes problemas, dígamelo. Quizás podemos hacer un arreglo diferente.




Que dicen de mis talleres (privados)

Como me han experimentado . . . en La Palma

"Hemos estado a través de un proceso intenso, individualmente y juntos. Mientras tanto, hemos comenzado una nueva vida, y esto después de tantos años de matrimonio: muy conmovedor, satisfactoria y estimulante. Estas dos semanas nos han dado mucho más de lo que nos atrevimos a esperar o soñar. Tomé los primeros pasos hacia la auto-aceptación, el amor propio, el poder propio, el poder sexual. Afortunadamente habíamos reservado dos semanas: la primera semana la necesitaba para explorar, sentir y hacerme frente a aspectos íntimos de mi mismo, que había negado, condenados o rechazado. La segunda semana pude permitirme a entregar a la experiencia y la dedicación. Esta experiencia es un regalo que todavía estamos desempaquetando en casa todos los días. Y esperamos que el desembalaje nunca se detiene, ya que la liberación que se puso en movimiento por el retiro tántrico, tiene muchos efectos inesperados. Especialmente con respecto a nuestro funcionamiento como seres humanos en la vida." (Marjon)

"Junto con Marjon llegué completamente abierta y curioso por aprender todo lo que me tenía que ofrecer. Este viaje se ha convertido en el camino para el resto de mi vida. En parte debido a su control, a veces con sus ajustes cuando me negué a aprender, me di cuenta de que yo estaba más bloqueado que pensaba. Ahora me siento completamente libre en mi energía sexual, en mi fuerza, así que puedo ser más y más yo mismo. Es DELICIOSO. También he descubierto el poder de mi voz, por haber sanado mi chakra de la garganta. Por primera vez en mi vida sé cómo respirar bien. Sigo yendo cantando a través de la vida." (Wilfried)

"Miramos hacia atrás a una semana intensiva y una estancia especial.
Con mucho gusto y nostalgia recordamos a tu hermoso lugar, donde pudimos conocer durante una semana unas cuantas experiencias tántricas.
Su iniciativa y coraje para hacer que este lugar sea posible, nos inspira.
Todo esto, y la hermosa isla, lo llevamos en nuestro corazón. (...)
Ahora nos podemos tratar de una manera más suave. El masaje Kum-nye nos aporta energía, conexión, relajación y tranquilidad.
Jan: "Para mí, he aprendido a ser menos orientado al objetivo y dejar que la energía fluye más suavemente. Por lo tanto es más fácil relajarme y sentir la energía."
Meera: "Hay más espacio para bajar la energía del corazón a la energía sexual, lo que hace que sea más fácil para mí abrirme a mi misma y a Jan." (Jan & Meera)

Acerca de . . . mis talleres (privadas)

"Me quedé alucinado cuando me di cuenta cuán grande era la diferencia si fluye la prana en un masaje, y cuándo no fluye. Y lo que esto hace a su lujuria. Como sabe, tengo 33 años de experiencia de masaje y he aprendido unos 14 tipos de masaje en mi vida. Ninguno de estos masajes me ha dado el sentido tan completo como el que me has enseñado. Tan simple, pero tan eficaz. Incluso ahora (4 días después), me sigo sintiendo los efectos de este fin de semana." (Remke)

El resto todavía está en Holandés.


que dicen de mis masajes

Acerca de . . . mis masajes tántricos

"Me has conmovido profundamente, muy profundamente. Eso me pasó hoy al menos 100 veces. Y dejo que pase otra vez y otra vez.
Estoy profundamente impresionado. Tengo ganas de llorar, pero no puedo, porque los sentimientos van mucho más lejos... tal vez las lágrimas vendrán después.
Es un reconocimiento, un espejo, un hogar que viene.... tu devoción, tu dedicación, tu atención, tu amor incondicional, la integridad, el respeto auténtico. Como tú me seguiste.... me dejaste indicar mis límites. Mi cuerpo se siente tocado por un amor tan puro y tan conmovedor. Tocado con nada que nos separaba. Tanta compasión, tanto en el contacto, una y otra vez. La sensación de que realmente puedo ser. (... )
Lo que haces no tiene precio. Siento tanta gratitud. También siento que quiero ser tocado así innumerables veces más. Tus toques son tan curativas... Al fin, vienen las lágrimas...
Su masculinidad - tan indescriptiblemente hermosa. La forma en que eres capaz de dar todo tu amor, tu pasión, tu sangre caliente, como lo describiste tan bellamente.
Hay tanta confianza y libertad en mí.
También siento mucho amor a lo que ha sucedido.
Me has sorprendido por completo, lo que pasó fue mi sueño más salvaje, mi deseo más querido y más grande.
Pero, sobre todo, tu dedicación era algo que no había experimentado con nadie antes, aún que si lo reconozco en mí mismo. (...)
Era una especie de shock agradable, que se irá desvelando poco a poco." (Maria)

"Mi cuerpo se sentía esta noche
como una central eléctrica.
Despierto, sentí el poder, la energía.
No tengo palabras...
Nunca antes he sentido algo similar. Siento en mi cuerpo
la enorme profundidad.
Emocionada."

(Ingeborg)

"En cuanto al masaje. ¿Por dónde empezar?
Creo que es la primera vez que me dió alguna idea de lo que se trata el tantra. Finalmente logré estar tanto en el momento, que mis límites, mis expectativas, mis apegos y mi ego todos se silenciaban. Vi lo que significa actuar del alma y del amor universal, y lo que eso significa cuando dos personas trabajan juntas de esta manera. Esto es sólo el borde de la misma, la imagen todavía no está claro para mí, hay mucho más para mí a ver y entender.
( ... ) y me quedé zumbando en los días siguientes. Gran cantidad de energía a partir de mis pies hacia arriba hasta mis manos. Nunca antes he experimentado semejante cosa después de un masaje.
Dormí bien, por primera vez en meses.
Volví a Colonia la semana pasada para un masaje allí. Estaba aburrida. Solamente clímaxes no son suficientes cuando falta la conexión entre la mente, el cuerpo, y el alma. Estoy asombrado de esta reacción, ya que nunca habría pensado que iba a aburrirme! Me faltaba la imagen completa, sólo acabo de entender esto en los últimos días. No puedo ponerle las palabras todavía..."(Sally

El resto todavía está en Holandés